Ronny Someck

Geboren 1951 in Bagdad. Kommt als Kind nach Israel. Studiert Hebräische Literatur und Philosophie an der Universität Tel Aviv und Kunst an der Avni Academy of Art. Schreibt Lyrik und Kinderbücher und macht Ausstellungen. Er arbeitet mit Straßengangs, unterrichtet Literatur und leitet Workshops.  Mitglied des Gremiums der Batsheva Dace Company und des Hebräisch-Arabischen Theaters. Einige seiner Werke wurden in bis zu 30 Sprachen übersetzt.

Veröffentlichungen: Gole (Exil). Massada, 1976; Solo(Solo). Massada, 1980; Asfalt(Asphalt). Massada, 1984; Sheva? shurot ?al pele ha-Yarqon(Sieben Zeilen über das Wunder von Yarkon). Opatowsky/Tel Aviv Foundation , 1987; Bardlas(Panther). Zmora Bitan, 1989; Bloody Mary (Blutige Mary). Zmora Bitan, 1994; Gan ?eden le-orez(Reis Paradies). Zmora Bitan, 1996; Ha-metofef shel ha-mahpekha (Der Revolutions Trommler). Zmora Bitan, 2001; Maxteret he-xalav (Der Milch Untergrund). Zmora Bitan, 2005.

Auszeichnungen: ACUM special Jubilee Prize for a special achievement 1987; Prime Minister’s Prize 1989/2000; Afrat Prize1999; Ahi Prize 1999; Yehuda Amichai prize for Hebrew poetry 2005; wine poem award 2005; Hans Berghhuis prize for poetry 2006; Ramat-Gan prize for poetry 2010.

15 Ronny Someck [Poesie International] Details anzeigen

Aufzeichnung: 28. April 2007
Dauer: 11 min 20 sek
Einführung: Ingrid Bertel
Stimme des Originals: Autor
Stimme der Übersetzung: Frank Schablewski
Quelle: Poesie International 2007. 27.04. bis 29.04, Spielboden Dornbirn. (CD 1 Samstag, 27.04.2007, Agi Mishol, Ronny Someck, Asher Reich) Herausgeber: Franz Paul Hammling, Literatur Vorarlberg 2007.
Produktion: © Literatur Vorarlberg 2007
Im Literaturradio seit: Juli 2011