1946 als Carmine Gino Chiellino in Carlopoli, Italien geboren. Abitur am Bernardino Telesio Gymnasium in Cosenza. Studiert Italianistik und Soziologie an der Universität La Sapienza in Rom. Reist 1969 für seine Abschlussarbeit nach Deutschland, schließt dem Forschungsaufenthalt ein Aufbaustudium in Germanistik und eine Promotion an. Arbeitet als Lektor für Italienisch. Habilitiert sich in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Universität Augsburg. Betreut Abschlussarbeiten, Dissertationen und leitet die Forschungsgruppe parola vissuta in Augsburg. Beteiligt sich an der SELIDE an der Universidad Autónoma de Madrid. Spezialisiert sich auf die Erforschung des Werdegangs von interkulturellen Autoren und prägt den Begriff der Interkulturellen Literatur. 2003 übernimmt er die Chamisso-Poetikdozentur an der TU Dresden.

Veröffentlichungen: (Auswahl) Mein fremder Alltag. Lyrik, Neuer Malik Verlag, Kiel 1984; Die Reise hält an. Ausländische Künstler in der Bundesrepublik. C.H. Beck Verlag, München 1988; Literatur und Identität in der Fremde. Zur Literatur italienischer Autoren in der Bundesrepublik. Neuer Malik Verlag, Kiel 1989 (Augsburg, 1985) Sich die Fremde nehmen. Lyrik, Neuer Malik Verlag, Kiel 1992. Liebe und Interkulturalität. Essays 1988-2000. Stauffenburg Discussion, Tübingen 2001; In Sprachen Leben. Meine Ankunft in der deutschen Sprache. Thelem Verlag, Dresden 2003. Weil Rosa die Weberin. Gesammelte Gedichte 1977-1991. Thelem Verlag, Dresden 2005; Landschaften aus Menschen und Tagen, Hanser Verlag, München 2010

Auszeichnung: Adelbert-von-Chamisso-Preis 1987