Texte & Töne 2014
Die Veranstaltung fand am 8. und 9. November 2014 statt. Die Textbeiträge stammen von Stephan Alfare, Gabriele Bösch und Kundeyt Şurdum. Stephan Alfare liest eine Auswahl jener Gedichte, für die er im Frühjahr 2014 den Vorarlberger Literaturpreis erhalten hat, von Gabriele Bösch ist ein Ausschnitt aus einem in Arbeit befindlichen längeren Prosatext zu hören, und Hubert Dragaschnig liest Gedichte des türkischstämmigen Autors Kundeyt Şurdum, der seit Beginn der 1970er-Jahre in Vorarlberg lebte und im April 2016 im Alter von 79 Jahren verstorben ist.
Geboren am 28. Januar 1966 in Bregenz. Er unternahm von 1987 bis 1990 Reisen auf dem Balkan, nach Griechenland, Italien, Frankreich und in die Türkei. Anschließend arbeitete er bis 1996 als Sargträger auf dem Ottakringer Friedhof in Wien. Heute lebt er als freier Schriftsteller in Wien. Stephan Alfare schreibt Prosa und Lyrik. Er ist Mitglied der Grazer Autorenversammlung und des Vorarlberger Autorenverbandes. Lebt in Wien.
Veröffentlichungen: Und so, wie mich alle anstarren, ... genau so sehe ich aus, Klagenfurt u.a. 1996; Schwangere Filzläuse & Ratteneier, Linz 1997; Maximilian Kirchberger stellt seinen Koffer vor die Tür, Wien 1998; Das Begräbnis, Wien 1999; Karl Heinz Zizala hat Krebs, Wien 2001; Das Schafferhaus, Wien 2006; Meilengewinner, Wien 2008; Der dritte Bettenturm, Wien 2011; Terrain, Wien 2014.
Auszeichnungen (u.a.) : Österreichisches Staatsstipendium für Literatur 1999; Einladung zum Ingeborg-Bachmann-Preis 2000; Theodor-Körner-Förderpreis 2002; Vorarlberger Literaturpreis 2014.
Geboren 1964 in Koblach. Ab 1982 Studienjahre in Inns-
bruck (Medizin, Geografie, Geschichte). Lebt mit ihrem Mann und ihren fünf Kindern in Hohenems.
Veröffentlichung: Der Geometrische Himmel, Skarabäus Verlag 2007; Theaterbearbeitung von Der Geometrische Himmel, Uraufführung im Theater Kosmos, Bregenz 2008; Hochmut, Theatertext für das Kosmos Theater (zusammen mit Monika Helfer, Maximilian Lang, Michael Köhlmeier, Wolfgang Mörth, André Pilz und Verena Roßbacher im Rahmen der Produktion Die Sieben Todsünden), UA, Bregenz 2011; Schattenfuge. Roman, Limbus-Verlag, Innsbruck 2012.
Auszeichnungen: Literaturstipendium des Landes Vorarlberg 2004; Zweite beim Prosapreis Brixen-Hall 2005; Teilnahme am 6. Autorinnenforum in Berlin 2007, Vorarlberger Landesstipendium 2016.
Geboren 1937 in Konya (Türkei). Der bereits ab 1971 als Lehrer und Übersetzer im österreichischen Vorarlberg wirkende Şurdum hatte die Matura an einer österreichischen Schule in Istanbul gemacht und sich danach - ebenfalls in Istanbul - dem Studium der Deutschen Philologie gewidmet. In Österreich bald auch Rundfunkmitarbeiter beim ORF, war der als Lyriker hervortretende Şurdum ab 1988 zudem bei der Beratungsstelle des Instituts für Sozialdienste als Berater für türkische Mitbürger in seiner österreichischen Heimatstadt Feldkirch tätig. Auch zuvor schon hatte er bezüglich der Integration von türkischen Staatsbürgern in Vorarlberg häufig wichtige Impulse gegeben, zum Beispiel 1983 bei der Beteiligung an der Gründung der Zeitschrift für türkische Mitbürger in Vorarlberg BİZ, deren Chefredakteur er war.
Auszeichnungen
Ehrengabe des Landes Vorarlberg 1988; Johann-Peter-Hebel-Preis 1996; Großes Verdienstzeichen des Landes Vorarlberg 2003