Emyr Lewis

Geboren 1957 in London, aufgewachsen in Cardiff. Er studierte an der Universität von Wales, Aberystwyth, Jura und arbeitet als Rechtsanwalt in Cardiff und Swansea. Emyr Lewis’ Lyrik ist sowohl im freien wie im traditionellen, strengen Metrum verfasst. In seinen Gedichten sind Themen aus der walisischen Mythologie ironisch mit Ereignissen der Gegenwart verschränkt. Er ist der Walisischen Tradition des Sprechens verpflichtet und tritt häufig bei Fernsehsendungen und in Lokalen vor Publikum auf.

Veröffentlichungen (Auswahl): Chwarae Mig (Hide and Seek), Bardass 1995; The Bloodaxe Book of Modern Welsh Poetry, (Übersetzer) Bloodaxe 2003; The Adulteres’s Tungue. Six Welsh Poets: a facing-text anthology, Carcanet 2003; Amser Amherffaith: Dysgu Deud Celwydd yn Tsiec, Gwasg Carreg Gwalch 2004; Englynion Dan Bwysau (Barddoniaeth Boced-Din), Gwasg Carreg Gwalch 2005.

Auszeichnungen: Gewinner des "Chair" für ein Gedicht im traditionellen Metrum und des "Crown" für ein Gedicht im freien Metrum beim National Eisteddfod.

Loblied auf die Politiker Frankreichs [Lyrik] Details anzeigen
Aufzeichnung: 1. Mai 2005
Dauer: 1 min 48 sek
Sprecher Walisisch: Autor
Sprecher Deutsch: Franz Paul Hammling
Quelle: Poesie International 2005. 28.04. bis 01.05, (CD 1 Sonntag, 01.05.2005), Spielboden Dornbirn; Herausgeber: Franz Paul Hammling, Autorenverband Vorarlberg 2005.
Produktion: © Vorarlberger Autorenverband und Spielboden Dornbirn 2005
Im Literaturradio seit: Dezember 2008
Elegie an den Kummer [Lyrik] Details anzeigen
Aufzeichnung: 1. Mai 2005
Dauer: 53 sek
Sprecher Walisisch: Autor
Sprecher Deutsch: Franz Paul Hammling
Quelle: Poesie International 2005. 28.04. bis 01.05, (CD 1 Sonntag, 01.05.2005), Spielboden Dornbirn; Herausgeber: Franz Paul Hammling, Autorenverband Vorarlberg 2005.
Produktion: © Vorarlberger Autorenverband und Spielboden Dornbirn 2005
Im Literaturradio seit: Dezember 2008
Man darf in Cardiff nicht tanzen [Lyrik] Details anzeigen
Aufzeichnung: 1. Mai 2005
Dauer: 2 min 14 sek
Sprecher Walisisch: Autor
Sprecher Deutsch: Franz Paul Hammling
Quelle: Poesie International 2005. 28.04. bis 01.05, (CD 1 Sonntag, 01.05.2005), Spielboden Dornbirn; Herausgeber: Franz Paul Hammling, Autorenverband Vorarlberg 2005.
Produktion: © Vorarlberger Autorenverband und Spielboden Dornbirn 2005
Im Literaturradio seit: Dezember 2008
Nie wächst Unkraut [Lyrik] Details anzeigen
Aufzeichnung: 1. Mai 2005
Dauer: 1 min 12 sek
Sprecher Walisisch: Autor
Sprecher Deutsch: Franz Paul Hammling
Quelle: Poesie International 2005. 28.04. bis 01.05, (CD 1 Sonntag, 01.05.2005), Spielboden Dornbirn; Herausgeber: Franz Paul Hammling, Autorenverband Vorarlberg 2005.
Produktion: © Vorarlberger Autorenverband und Spielboden Dornbirn 2005
Im Literaturradio seit: Dezember 2008
24 Emyr Lewis [Poesie International] Details anzeigen

Aufzeichnung: 1. Mai 2005
Dauer: 12 min 23 sek

Einführung: Ingrid Bertel
Sprecher Englisch bzw. Walisisch: Autor
Sprecher Deutsch: Franz Paul Hammling
Quelle: Poesie International 2005. 28.04. bis 01.05, (CD 1 Sonntag, 01.05.2005), Spielboden Dornbirn; Herausgeber: Franz Paul Hammling, Autorenverband Vorarlberg 2005.
Produktion: © Vorarlberger Autorenverband und Spielboden Dornbirn 2005
Im Literaturradio seit: August 2007

24 Emyr Lewis [Poesie International] Details anzeigen

Aufzeichnung: 1. Mai 2005
Dauer: 12 min 23 sek

Einführung: Ingrid Bertel
Sprecher Englisch bzw. Walisisch: Autor
Sprecher Deutsch: Franz Paul Hammling
Quelle: Poesie International 2005. 28.04. bis 01.05, (CD 1 Sonntag, 01.05.2005), Spielboden Dornbirn; Herausgeber: Franz Paul Hammling, Autorenverband Vorarlberg 2005.
Produktion: © Vorarlberger Autorenverband und Spielboden Dornbirn 2005
Im Literaturradio seit: August 2007